2016. március 02.
károlyi pályázat idegen nyelv

 

Kezdő angol nyelv

///A tanulóknak Daniel Defoe Robinson Crusoe c. művét kellett elolvasniuk. A pályázat részét képezte

///egy rajzos illusztráció, amely a történethez kapcsolódott.

 

///1. helyezett: Horváth Orsolya 11.a

//////Orsi pályamunkája mind tartalmában, mind küllemében igényes munka. A tesztválaszokból és a

//////rajzos illusztrációból lemérhető, hogy értően olvasta el a könyvet. Rajzos illusztrációja nagyon ötletes

//////és eredeti, rajzai végigkísérik a történetet.

 

///2. helyezett: Földi Csenge 11.a

///3. helyezett: Micska Viktória 12.a 

 

///Tanáruk: Kerekesné Pálmai Ágota

 

Haladó angol nyelv

///Feladat egy utazási iroda számára készített reklámfilm elkészítése, melyben extrém sportolási

///lehetőségeket ajánlanak. 

 

///1. helyezett: Domak Zsófia (9/B) és Nikolova Natália (9/B)

//////Ügyesen és szellemesen, oldották meg az angol nyelvű feladatot. Reklámfilmjükben nyaralásokat

//////mutatnak be, a világ különböző tájain, extrém sportokkal. Változatos nyelvi elemek használatára

//////törekedtek. A zenei aláfestés pedig kimondottan szórakoztatóvá teszi a kisfilmet. A technikai

//////megoldások külön dicséretet érdemelnek.

 

///Tanáruk: Szentiványi-Szeles Beáta

 

Kezdő német nyelv

///Feladat egy fordítás elkészítése volt.

///Címe: Ezt soha nem fogom elfelejteni......

 

///1. helyezett: Lusták Brigitta 11.b

//////Brigitta pályázata kiemelkedik a többi munka közül. A berlini fal leomlásáról és az éjszaka történéseiről

//////szóló fordítást nagyon gördülékenyen és magyarosan oldotta meg. A művet olvasva átélhettük a németek

//////örömét azon a feledhetetlen és történelmi éjszakán. Brigi szép színes képet és szójegyzéket is mellékelt. 

 

///Tanára: Dibusz Anikó

 

///2. Berta Márton 11.a

///3. Vas Patrik 11.a

 

///Tanáruk:Friczné Rausch Katalin

 

Haladó német nyelv

 

///1. helyezett: Szabópál Tünde 12.a

//////Tünde, Tamás bátya kunyhója és a rabszolgaság vége címmel egy ismeretterjesztő szöveget

//////fordított melyhez egy szövegértési feladat is társult. Az igen nehéz, szakszókincsben bővelkedő

//////szöveget rutinos könnyedséggel, gördülékeny stílusban fordította le magyar nyelvre.

//////A képekkel illusztrált pályamű Tünde igényességét is tükrözi.

 

///Tanára: Gut Eszter

 

///2.  Zsiros Beatrix 11.a

///3.  helyezett: Hajdú Anett 9.a

 

///Tanáruk: Friczné Rausch Katalin