Kezdő angol pályázat:

    Huzina Hunor 10.a

    Károlyi pályázat témája kezdő angol nyelvből idén is műfordítási feladat volt.

    Ez évben Bram Stoker, Drakula című művéből kellett a tanulóknak egy részletet lefordítaniuk.

    Ezúttal ezt a feladatot egy 10.a osztályos iskolatársunknak, Huzina Hunornak sikerült a legjobban

    megoldani. Hunor, három lendületes oldalon keresztül vezeti a történet fonalát, miközben szép, igényes

    szófordulatokat, szinonimákat használ az eredeti szöveg minél élethűbb visszaadására. Az olvasó számára

    megelevenednek a sztori szereplői, és ízelítőt kapunk a romantikus irodalom eme sötét, félelemteljes,

    ugyanakkor megrendítően képgazdag világába.

    Tanára: Kerekesné Pálmai Ágota

Haladó német:

    Farkas Zsófia 11. a 

    Péter Härtling: Das war der Hirbel című kisregényt kellett elolvasni és a hozzátartozó kérdéseket megválaszolni.

    Az olvasmány mely egy árvaházban nevelkedő kisfiúról szól, szókincsében és nyelvezetében sem tartozik a

    legkönnyebbek közé.

    Tanára: Dibusz Anikó