Károlyi - pályázat 2003/2004
Informatika kategória
Tőzsér Ákos (9.b): Az Internet kialakulása
A pályamunka az internetet és a hozzá kapcsolódó fogalmakat ismerteti meg az olvasókkal, a kezdetektől napjainkig. Az ábrákkal színesebbé tett dolgozat segítségével könnyedén tájékozódhatunk a fogalmak tengerében.
Felkészítő tanára Ollé Tamás volt.
Fizika kategória
Bölcskei Molnár Rea (9.a): Isaac Newton
Rea igen igényes kidolgozású dolgozatot készített. A témához jól választott irodalmat, és a szerzett ismereteket megfelelően egybedolgozta. Mind Newton életét, mind tudományos munkásságát részletesen és élvezetesen mutatja be.
Felkészítő tanára József Edit volt.
Schild Mariann (10.a): A Nap mágneses hatása a Földre
Mariann egy nagyon érdekes témát választott, próbált mindenre kiterjedő kutatást végezni. A bevezetésben ügyesen ismertette a fizikai alapokat a gimnáziumi fizikának megfelelő szinten.
Felkészítő tanára Schmerczné Kormos Nóra volt.
Matematika kategória
Balogh Emese (9.b): Az ókor híres matematikusai és ma is élő tételeik
Emese mind tartalmilag, mind formailag egy rendkívül igényes, színvonalas dolgozatot készített. Átfogó képet nyújt az ókor nagy matematikusairól, munkáikról, és a ma is oly sokat használt, alkalmazott tételeikről.
Felkészítő tanára Kapitor Anita volt.
Szabó Klára (10.a): Elterjedtebb matematikai számítások használata a mindennapi életben
Klára dolgozata tartalmilag kiemelkedő, kidolgozása igényes, áttekinthető. Tartalmilag is és formailag is magasan megfelel a pályázat igényeinek.
Felkészítő tanára Csambalik Tivadarné volt.
Kémia kategória
Balogh Emese (9.b): Marie Curie munkájának jelentősége a kémiában
Emese nagyon szépen összeszedett, tartalmas dolgozatot készített Marie Curie életéről, munkásságáról. Írása rendkívül jól tagolt, képekkel illusztrált élvezetes olvasmány. A pályázatban többször megjelenik saját véleménye, tükröződik egyénisége.
Jokán Viktória (10.a): A kőolaj és a kőszén
Viktória rendkívül jó, átfogó képet nyújt dolgozatában a kőolaj és a kőszén keletkezéséről, felhasználásáról és jelentőségéről. Külön kitér a kőolaj mindennapi életünkben játszott szerepére, az olajpolitikára és az ökológiai pusztulás, ökológiai balesetek témakörére.
Felkészítő tanára Kapitor Anita volt.
Földrajz kategória
Papp Gabriella (10.b): High-Tech és szolgáltató iparok
Gabriella izgalmas akadémiai székfoglalót írt a XXI. század ipari komplexumairól. A magasan fejlett technológiájú iparágakat grafikonokkal, diagrammokkal és térképekkel is bemutatja, s ezekből von le következtetéseket. Sajátos egyéni megfogalmazások emelik munkájának színvonalát.
Felkészítő tanára Csatlósné Miklós Anna volt.
Jusztin Zsanett (9.b): Harc az energiáért
Zanett a gazdasági élet kulcskérdéseiről, a megfelelő energiaforrások felkutatásáról és használatba vételéről ír dolgozatában. A történeti áttekintés mellett kitér napjaink legfőbb környezetvédelmi és gazdasági érdekellentéteinek bemutatására is.
Felkészítő tanára Csatlósné Miklós Anna volt.
Történelem kategória
Bölcskei Molnár Rea (9.a): Tömegszórakoztatás az ókorban
Rea írása kidolgozott, átgondolt, szerkezetileg jól felépített. A tanulmányok és forrásmunkák ügyes felhasználása nagymértékben hozzájárult a dolgozat sikeréhez, amelyet gazdag képanyag tesz még kifejezőbbé.
Felkészítő tanára Horváth László volt.
Magyar nyelv és Irodalom kategória
Vanek Zsófia (10.a): Novella Kurt Vonnegut ihletésére
Álom és valóság keveredik és fedi le egymást a műben. Az alkotás érdekessége, hogy a novellába egy másik novella épül be, így még inkább felerősödik a realitás és az irrealitás ellentéte és egymásba vetülésének jelentősége. A mű szokatlan témája, izgalmas nyelvi megformáltsága érett íróra utal.
Felkészítő tanára Pákozdiné Hoffmann Ágnes volt.
Német nyelv kategória
Bolyós Enikő (10.b): Az ember és a farkas c. mese fordítása
Enikő tartalmilag, a stílus és a külalak tekintetében is tökéletesen adta vissza a forrásnyelvi szöveget. A magyar szöveg olvasmányos, az eredeti stílust hűen követi, és nem történt félrefordítás sem.
Felkészítő tanára Kaczor Eszter volt.
Angol nyelv kategória
Bölcskei Molnár Rea (9.a): A rendőr, aki nem tudott főzni c. novella fordítása
Rea megértette a fordítandó szöveget és stílusában azonosulni tudott vele. Félrefordításai nem voltak, egyéb szószintű és mondatszintű hibák sem voltak jellemzőek. Magyar fordításának helyesírása is megbízható.
Felkészítő tanára Lascsik László volt.
Saly Eszter (10.b): Karácsonyi Ajándék c. novella fordításáért
A fordítás színvonalas, érthető és igazán olvasmányos. Eszter átérezte a szöveg tragikumát, s ezt a fordításban jól adta vissza. A szövegkörnyezetnek megfelelő stílust alkalmazott, jól megválasztott szavak, kifejezések segítették az idegen szöveg magyar nyelven történő megformálását. Félrefordítások nem voltak jellemzőek. A többiek által nehezen lefordított, illetve kihagyott gondolatokat is tökéletesen fordította.
Felkészítő tanára Dóra István volt.