2016. február 15.
Károlyi pályázat első idegen nyelv 2015/2016

 

Bálint Virág 8.c

3 pályamunkája nyertes: angol, biológia, technika

///Angol

//////Aileen Ridings Bennett: „Szeretni foglak mindörökké” művének fordítása igényes és alapos vállalás.

//////Virág figyelme kiterjed az eredeti szöveg minden részletére. Nincs a novellarészletnek olyan eleme, amely a

//////fordításban elveszne. Ügyesen oldja meg azon nyelvtani szerkezeteket is, amelyekkel tanulmányai során

//////még nem is találkozhatott. Szépen tolmácsolta a szerző üzenetét.

///Szaktanára: Domoszlai Józsefné (Hédi néni)

 

Angol nyelv

///7. évfolyamon egy prezentáció elkészítése volt a feladat. Tematikája a karácsonyi ünnep, az ünnephez

///kapcsolódó hagyományok. A magyar hagyományok, összehasonlítása más országok karácsonyi szokásaival.

 

///Tomeg Tünde 7.b

//////Tünde, kiváló érzékkel találta meg a szöveg és a vizuális elemek megfelelő arányát. Jó érzékkel választotta ki

//////a képeket, a hozzáfűzött szöveg lényegre törő. Jó a stílusa, koherens és érthető, szókincse változatos,

//////nyelvtanilag pontos.

///Szaktanára: Szentiványi - Szeles Beáta

 

Német nyelv

///Harasztia Panna 8.c  

//////Panna a világ egyik legnagyobb népünnepét, a bajorországi müncheni „Oktoberfest”-et mutatta be.

//////A plakát nagyon informatív, munkáját képekkel, feliratokkal, leírásokkal színesítette. Megjelenik a fesztivál

//////múltja, jelene, látványossága és még a sátrakban használatos korsó is.

//////A plakátot a bajor zászló mintájával hitelesítette.

///Szaktanára: Kisné Zámbó Éva