2017. február 20.
Károlyi pályázat elsők idegen nyelv

 

Angol nyelv:

//////Erdei Anna 7.a

/////////A beérkezett pályázatok közül Anna pályázata magasan kiemelkedett a pályamunkák közül. Kiváló 

/////////érzékkel találta meg a szöveg és a vizuális elemek megfelelő arányát. Jó érzékkel választotta ki a 

/////////képeket és sikerült az Olimpia legfontosabb eseményeit bemutatni. A képeket magyarázó szöveg 

/////////lényegre törő, stílusa szép, koherens és érthető, szókincse változatos, nyelvtanilag pontos.

///Tanára: Bögös Réka

 

//////Koleszár Szófia 8.b 

/////////Szófi a szövegértést ellenörző kérdéseket kivétel nélkül pontosan, hibátlanul válaszolta meg.

/////////A kerek, helyes angolsággal megfogalmazott mondatai szépen tükrözik, hogy a regényrészletet alaposan

/////////tanulmányozta. Az önálló fogalmazásában nagymamájával való kapcsolatáról szól. Megtudjuk, hogy a

/////////nagymama türelmes és megértő, szereti a szép tárgyakat és sokat tud mesélni, arról, milyen volt az

/////////élet régen. Szofi a pályázatot ízléses, a témával harmónizáló színvilágú ppt-ként nyújtotta be.

///Tanára: Turányi-Simon Krisztina

 

 

Német nyelv:

///Somogyi Lili 7.a

//////Német nyelvből Charlotte HabersackTimodarf nicht sterben” (Timo nem halhat meg!) című ifjúsági

//////kisregényének első fejezetét fordította le, melyhez egy szövegértési feladat is társult. A szókincsben

//////bővelkedő szöveget rutinos könnyedséggel, gördülékeny stílusban ültette át magyar nyelvre.

//////Ügyesen oldotta meg azokat a nyelvtani szerkezeteket is, amelyekkel tanulmányai során még nem

//////találkozhatott. A saját rajzával illusztrált pályamű és a mellékelt szójegyzék is Lili igényességét tükrözi.

///Tanára: Kisné Zámbó Éva